*young people* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

young people

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: young people, -young people-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You should find these young people not guilty.	คุณควรจะหาคนหนุ่มสาวเหล่านี้ ไม่ผิด In the Name of the Father (1993)
Mr Dixon, do you know these young people... known as the Guildford Four?	นาย Dixon, คุณรู้ไหมว่า คนหนุ่มสาวเหล่านี้ ... ที่รู้จักกันเป็น Guildford สี่เหรอ? In the Name of the Father (1993)
And a lot of young people would come up from London,	และพวกหนุ่มสาวจากลอนดอน จะมาเปลี่ยนบ้านเป็นไนท์คลับ Rebecca (1940)
Young people see it in the bazaars, market places, temple...	ที่เราเห็นมันทุกที่ในตลาดที่ ในสถานที่ตลาดในพระวิหาร แม้กระทั่ง Help! (1965)
We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices.	เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมในการเสียสละของ พวกเขาเอง Help! (1965)
-Get off the road, young people.	ลูก ๆ เอ๊ย อย่าขวางถนน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Young people don't respect anything anymore... times are changing for the worse.	Young people don't respect anything anymore... times are changing for the worse. The Godfather (1972)
Young people can't fall from my grace. They're my best things.	คนหนุ่มสาวตกจากสวรรค์ของผมไม่ได้ เขาอายุกำลังเหมาะ Oh, God! (1977)
Do young people die, too?	ทำไมคนอายุยังน้อยต้องตายด้วยล่ะครับ ? Ringu (1998)
I'm doing a report about young people today.	ผมกำลังรายงานข่าวเกี่ยวกับ คนหนุ่มสาวทุกวันนี้. Visitor Q (2001)
I don't care about your legacy. I'm here to educate young people.	ผมไม่สนเกี่ยวกับตำนานของคุณหรอก ผมมานี่ก็เพื่อให้การศึกษาแก่เด็กๆ นะ Hothead (2001)
I've been educating young people all my life.	ฉันก็ให้การศึกษากับเด็กพวกนั้นมาตลอดทั้งชีวิตเหมือนกัน Hothead (2001)
Mostly young people.	ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่ม The Pianist (2002)
Two fine young people starting out on the road oflife.	2 หนุ่มสาว กำลังจะเริ่มต้นก้าวเข้าสู่ประตูวิวาห์ The Time Machine (2002)
Young people make mistakes.	คนหนุ่มที่ชอบทำผิด Kung Fu Hustle (2004)
You know young people today	รู้ไหม หนุ่มสาววัยรุ่นสมัยนี้น่ะ Rice Rhapsody (2004)
You can show her young people's nightlife	ให้เค้าได้ดูชีวิตยามค่ำของชาวเมือง Rice Rhapsody (2004)
This is young people's nightlife? Are you trying to be funny?	นี่เรอะ ชีวิตชาวเมืองยามค่ำคืน แกล้งฉันรึเปล่าเนี้ยะ Rice Rhapsody (2004)
Young people these days.	พ่อหนุ่มทั้งสอง Formula 17 (2004)
And I have a great rapport with young people... so I just stepped in and volunteered.	และฉันก็มอบความเป็นมิตรให้กับเด็กวัยกระเตาะทุกคน ฉันไปยังจุดนั้นโดยสมัครใจหน่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
The County Board of Supervisors firmly believes we can't allow gangs to dictate the terms by which our young people live.	คณะกรรมการฝ่ายบริหารมั่นใจว่า เราจะไม่ยอมให้กลุ่มแก๊ง มีอิทธิพลต่อเด็กในท้องถิ่น Gridiron Gang (2006)
Ooh, young people just so nasty today!	อู๊ย เด็กสมัยนี้แรดกันซะจริง Big Momma's House 2 (2006)
My job at Zomcon is to make things safe for young people just like you.	งานของฉันคือ สร้างความปลอดภัยให้กับ เยาวชนรุ่นต่อไปอย่างพวกหนูๆนี่ล่ะ Fido (2006)
It was a wonderful time for me because, like a lot of young people, I came into contact with intellectual ferment, ideas that I'd never considered in my wildest dreams before.	มันเป็นช่วงที่วิเศษมากสำหรับผม เหมือนกับคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ ผมเข้าไปสัมผัสกับหัวเชื้อทางปัญญา An Inconvenient Truth (2006)
We need more young people like you	เราต้องการคนหนุ่มไฟแรงอย่างนายมาก Go Go G-Boys (2006)
Young people shouldn't think so much.	เด็กสมัยใหม่นี่คิดเหลวไหลจริงๆ Secret (2007)
Perhaps the young people would like to take a walk?	บางทีเด็กๆ คงอยากไปเดินเล่นกันนะ Becoming Jane (2007)
You have no idea the lightness it brings to my heart being able to confide in you charming young people.	เจ้าไม่รู้หรอกแค่ได้ระบาย เรื่องคับอกกับพวกเจ้า ใจข้าก็เป็นปลื้มจะแย่ Stardust (2007)
Let's talk about young people stuff.	มาพูดกันเรื่องพฤติกรรมของเด็กวัยรุ่นเถอะ Teeth (2007)
Rock 'n' Roll's not just for young people.	Rock 'n' roll's ไม่ใช่แค่วัยรุ่น City on Fire (2008)
Young people die of diseases.	คนอายุน้อยๆตายเพราะโรคร้าย Here Comes the Flood (2008)
Yes, you young people always are.	ใช่สิ พวกวัยรุ่นนี่ใจร้อนจริง Excalibur (2008)
But then there aren't lots of young people here.	แต่ที่นี่ไม่ได้เต็มไปด้วยคนหนุ่มสาว Beethoven Virus (2008)
And the dreams of all those young people that ought to get into government, but now they think, "It's all too corrupt," and the rest.	รวมทั้งความฝันของคนหนุ่มสาวทั้งหมดเหล่านั้น ที่ควรจะเข้ามาสู่การปกครอง แต่ตอนนี้พวกเขาคิดว่า "มันทุจริตกันเกินไปแล้ว".. Frost/Nixon (2008)
Welcome to Roundview College. A meeting place for young people.	"ยินดีต้อนรับสู่ ราวนด์วิว คอลเลจ ที่พิเศษของเด็กวัยรุ่น" Everyone (2009)
Young people these days...	นายมันยังหนุ่ม Invitation Only (2009)
It's for young people.	มันมีไว้สำหรับพวกวัยรุ่น Marry Me a Little (2009)
But, young people nowadays will quit over the tiniest things, so...	แต่หนุ่มสาวสมัยนี้ชอบเลิกล้มอะไรเอาง่ายๆน่ะค่ะ... Ohitori sama (2009)
You've got young people and old people pulling at you from both directions.	มีทั้งเด็กทั้งคนแก่ดึงทึ้งเราจากรอบทิศ The Floating Anniversary (2009)
Old people, young people, ugly people.	คนแก่ คนหนุ่ม คนอัปลักษณ์ When in Rome (2010)
Young people, do not hurry thanks to master?	ไอ้หนุ่มน้อย ยังไม่รีบขอบคุณท่านอาจารย์อีกนิ Ip Man 2 (2010)
For troubled young people called new lives.	สำหรับเยาวชนชื่อว่า นิว ไลฟ์ The Uncanny Valley (2010)
"Young people were warned	"พวกเด็กหนุ่มได้เตือนว่า The Death of the Queen Bee (2010)
I can't change young people's attitude	ฉันไม่สามารถเปลี่ยนทัศนคติของวัยรุ่นได้ Love in Disguise (2010)
Bree, you're going to a hot young club full of hot young people.	บรี เรากำลังจะไปคลับกันนะ มีแต่คนหนุ่มสาวเต็มไปหมด เธอต้องปรับโฉมนะ Truly Content (2010)
You're never tired even though you're dancing with all of those young people.	ไม่เห็นคุณเหนี่อยระหว่างเต้นกับเด็กๆพวกนั้นเลย Episode #1.11 (2010)
They're an exceptional bunch of young people.	พวกเค้าเป็นคนรุ่นใหม่ที่ไม่เหมือนใคร X-Men: First Class (2011)
Come on, do we really wanna tell our young people that if they study, sacrifice, and achieve the highest scores in the state, that they're rewarded with suspicion?	เราจะบอกเด็กๆ ว่าถ้าพวกเขาตั้งใจเรียน ทุ่มเทจนสอบได้ที่หนึ่ง พวกเขาจะถูกตั้งข้อสงสัยงั้นเหรอ? Bad Teacher (2011)
You're young. Young people beat cancer all the time.	นายยังหนุ่มแน่น คนหนุ่มเอาชนะมะเร็งได้เสมอแหละ 50/50 (2011)
- Yes, our young people don't have any role models.	- ใช่ พวกหนุ่มสาวไม่ค่อยมีนางแบบในดวงใจมากนัก Farewell Letter (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

young people	Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
young people	A lot of young people went to Hawaii this summer.
young people	As is often the case with young people, he was indifferent to money.
young people	As is often the case with young people, John is mad about pop music.
young people	A young people eager to go abroad.
young people	Books for young people sell well these days.
young people	But today, a lot of young people are following her example.
young people	Can these books be of any use to young people?
young people	Dozens of young people attended the demonstration.
young people	Generally speaking, young people of today are clever.
young people	Hardy young people like mountaineering.
young people	Her CDs are not bought by young people.
young people	Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
young people	Her song is well known to the young people.
young people	His books are liked by young people.
young people	His music and words appeal to young people.
young people	His music appeals to young people.
young people	His novels are popular among young people.
young people	His song were very popular with young people.
young people	How to live is an important question to young people.
young people	In general young people dislike formality.
young people	In general, young people today are not interested in politics.
young people	In most Western countries young people come of age at 18 or 21.
young people	It became popular among young people to wear hunting boots.
young people	I think that most young people like rock music.
young people	It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
young people	Japanese young people like rock and jazz.
young people	Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
young people	Many young people are out of work in the country.
young people	Many young people go abroad during summer vacation.
young people	Many young people in Japan eat bread for breakfast.
young people	Many young people in the country long for city life.
young people	Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
young people	Many young people were present at the party.
young people	Most young people don't know the terror of war.
young people	Motorcycles can be dangerous for young people to drive.
young people	Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
young people	Mr children is very popular among young people.
young people	Much to my surprise, my song appealed to many young people.
young people	Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
young people	Schools were started to help young people prepare for living in the world.
young people	Some of these young people have legs twice as long as mine.
young people	Some young people today are none the wiser for their university education.
young people	Take a liberal view of young people.
young people	That Kabuki actor is very popular with young people.
young people	That singer is very popular with young people.
young people	That song is very popular with young people.
young people	The actress is popular with young people.
young people	The Beatles are popular among young people.
young people	The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เด็ก

(n) child, See also: baby, infant, young people, Syn. ลูก

หนุ่มสาว

(n) youth, See also: young people, teenagers, adolescents, juveniles, Syn. คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว, Example: การที่จะห้ามหนุ่มสาวไม่ให้รักกัน ผู้ใหญ่มักจะใช้วิธีแยกให้อยู่ต่างกัน, Thai Definition: ผู้ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ผู้อยู่ในวัยทำงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คนหนุ่มสาว	[khon num-sāo] (n, exp) EN: young people FR: jeunes gens [ mpl ]
หนุ่มสาว	[num-sāo] (n) EN: youth ; young people ; teenagers ; adolescents ; youngsters ; juveniles FR: jeunes [ mpl ] ; adolescents [ mpl ] ; jeunes gens [ mpl ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

年轻人	[nián qīng rén, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄖㄣˊ, 年轻人 / 年輕人] young people #3,015 [Add to Longdo]
红男绿女	[hóng nán lǜ nǚ, ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄩˋ ㄋㄩˇ, 红男绿女 / 紅男綠女] young people decked out in gorgeous clothes (成语 saw) #85,814 [Add to Longdo]
绿女红男	[lǜ nǚ hóng nán, ㄌㄩˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ, 绿女红男 / 綠女紅男] young people decked out in gorgeous clothes (成语 saw) #803,763 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Jugendheim { n } \| Jugendheime { pl }	youth center; young people's home \| youth centers [Add to Longdo]
Jugendhilfe { f }	help for young people [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ＮＥＥＴ	[ニート, ni-to] (n) NEET (young people not in education, employment or training) [Add to Longdo]
ガンクロ	[gankuro] (n) darkly tanned face (fashionable among trendy young people ca. 1999-2000) [Add to Longdo]
ジベタリアン	[jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) [Add to Longdo]
フリーター	[furi-ta-] (n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P) [Add to Longdo]
モッズ	[mozzu] (n) mods (trendy young people in early '60s Britain) [Add to Longdo]
京童	[きょうわらべ;きょうわらわ, kyouwarabe ; kyouwarawa] (n) (See 京童部) Kyoto's young people [Add to Longdo]
京童部	[きょうわらわべ, kyouwarawabe] (n) Kyoto's young people [Add to Longdo]
若者言葉	[わかものことば, wakamonokotoba] (n) (See 若者語) young people's language; words used only by people under 30 [Add to Longdo]
若者語	[わかものご, wakamonogo] (n) (See 若者言葉・わかものことば) young people's language [Add to Longdo]
若者好き	[わかものずき, wakamonozuki] (n, adj-na, adj-no) (1) (See 好き・ずき) being fond of young people; (2) being popular with young people [Add to Longdo]
青春群像	[せいしゅんぐんぞう, seishungunzou] (n) youthful crowd; crowd of young people coming into their own [Add to Longdo]
青年輩	[せいねんはい, seinenhai] (n) young people [Add to Longdo]
年少者	[ねんしょうしゃ, nenshousha] (n) youth; minor; young people [Add to Longdo]
白け世代	[しらけせだい, shirakesedai] (n) generation of young people (esp. of the 1970s) apathetic about social issues [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

young people

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking